We are responsible for the processing of personal data under the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP / revDSG) and the General Data Protection Regulation (GDPR), where applicable.
2. Scope of this Policy
This policy applies to all personal data collected in the context of:
manual therapy services
online booking and intake forms
client communication and follow-up
3. Data We Collect
a) Contact data
name, email address, phone number
b) Appointment data
booking date and time, type of treatment, attendance history
c) Health data (sensitive data)
medical history shared by you
physical conditions or symptoms
contraindications
treatment-related notes
This data is considered sensitive personal data under Swiss FADP and GDPR.
d) Technical / service data
form submissions
communication logs related to appointments
We do not process payment card data directly. Payments are handled by third-party providers under their own privacy policies.
4. Purpose of Processing
providing massage and therapeutic services
managing appointments and scheduling
ensuring safe and appropriate treatment
maintaining a client record for continuity of care
communicating with you regarding appointments
fulfilling legal and administrative obligations (e.g. accounting)
5. Legal Basis for Processing
Swiss FADP
processing necessary for provision of services (Art. 31 FADP)
explicit consent for health-related data processing
legal obligations (e.g. accounting requirements)
GDPR (where applicable)
performance of a contract (Art. 6(1)(b))
explicit consent for health data (Art. 9(2)(a))
legal obligation (Art. 6(1)(c))
6. Health Data Processing
Health data is only collected and processed for therapeutic purposes, to ensure safe and appropriate treatment, and based on your explicit consent. Access is strictly limited to the treating therapist.
You may withdraw your consent at any time; however, this may affect our ability to continue treatment safely.
7. Data Sharing and Processors
We do not sell your personal data. We only share data with service providers acting as data processors, including:
booking systems (e.g. Setmore / AnywhereWorks Inc.)
form providers (e.g. Jotform Inc.)
automation tools (e.g. Zapier Inc.)
cloud and productivity services (e.g. Google LLC)
These providers process data strictly on our instructions.
8. International Data Transfers
Some of our service providers are located in the United States. Where applicable, we rely on the Swiss–U.S. Data Privacy Framework (DPF) adequacy decision for certified providers, together with data minimisation and access restriction measures.
Where a provider is not certified under the DPF, we limit data sharing to the strict operational minimum and avoid transferring sensitive health information where possible. We regularly verify provider certification status via the official DPF register.
9. Data Retention
Appointment and contact data: typically up to 3 years after last contact
Health records: up to 10 years, as necessary for therapeutic continuity and legal obligations
Accounting records: up to 10 years as required by Swiss law
After expiry, data is securely deleted or anonymised.
10. Data Security
We implement appropriate technical and organisational measures to protect your data, including:
restricted access to health data
password protection and authentication controls
limited access to client records
secure storage through service providers with appropriate safeguards
11. Cookies and Tracking
We do not use cookies for tracking or advertising purposes. Third-party services (such as booking or form providers) may use strictly necessary functional cookies for service operation.
12. Your Rights
Under Swiss FADP and GDPR (where applicable), you have the right to:
access your personal data
request correction of inaccurate data
request deletion of data (where legally possible)
restrict or object to processing
withdraw consent at any time
request data portability (GDPR only, where applicable)
You also have the right to lodge a complaint with:
Switzerland: Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC) — www.edoeb.admin.ch
EU: your local supervisory authority (if applicable)
13. Changes to this Policy
We may update this Privacy Policy from time to time. The latest version will always be available on our website. Significant changes may be communicated directly to you.
14. Contact
Get in touch
Y Thérapies Manuelles
Avenue du Gros-Chêne 25, 1213 Onex, Switzerland
Email: y.manual.therapy@gmail.com
Phone: +41 77 445 43 36
Y Thérapies Manuelles
Politique de confidentialité v2.0
Dernière mise à jour : 01 juillet 2026 · Version 2.0
1. Responsable du traitement
Entité responsable
Y Thérapies Manuelles (« nous »)
Avenue du Gros-Chêne 25, 1213 Onex, Suisse
E-mail : y.manual.therapy@gmail.com
Téléphone : +41 77 445 43 36
Nous sommes responsables du traitement des données personnelles en vertu de la Loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD / nLPD) et du Règlement général sur la protection des données (RGPD), le cas échéant.
2. Champ d'application
Cette politique s'applique à toutes les données personnelles collectées dans le cadre :
des services de thérapies manuelles
de la réservation en ligne et des formulaires d'admission
de la communication et du suivi avec les client(e)s
3. Données collectées
a) Données de contact
nom, adresse e-mail, numéro de téléphone
b) Données de rendez-vous
date et heure de réservation, type de traitement, historique des visites
c) Données de santé (données sensibles)
antécédents médicaux communiqués
conditions physiques ou symptômes
contre-indications
notes liées au traitement
Ces données sont considérées comme des données personnelles sensibles au sens de la LPD suisse et du RGPD.
d) Données techniques / de service
soumissions de formulaires
journaux de communication liés aux rendez-vous
Nous ne traitons pas directement les données de carte de paiement. Les paiements sont gérés par des prestataires tiers selon leurs propres politiques de confidentialité.
4. Finalités du traitement
fourniture des services de massage et de thérapie
gestion des rendez-vous et de la planification
garantie de la sécurité et de l'adéquation du traitement
tenue d'un dossier client pour la continuité des soins
communication relative aux rendez-vous
respect des obligations légales et administratives (ex. comptabilité)
5. Base légale du traitement
LPD suisse
traitement nécessaire à la fourniture des services (art. 31 LPD)
consentement explicite pour le traitement des données de santé
obligations légales (ex. exigences comptables)
RGPD (le cas échéant)
exécution d'un contrat (art. 6(1)(b))
consentement explicite pour les données de santé (art. 9(2)(a))
obligation légale (art. 6(1)(c))
6. Traitement des données de santé
Les données de santé ne sont collectées et traitées qu'à des fins thérapeutiques, pour garantir un traitement sûr et adapté, et sur la base de votre consentement explicite. L'accès est strictement limité au thérapeute traitant.
Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment ; cela peut toutefois affecter notre capacité à poursuivre le traitement en toute sécurité.
7. Partage des données et sous-traitants
Nous ne vendons pas vos données personnelles. Nous les partageons uniquement avec des prestataires agissant comme sous-traitants, notamment :
systèmes de réservation (ex. Setmore / AnywhereWorks Inc.)
fournisseurs de formulaires (ex. Jotform Inc.)
outils d'automatisation (ex. Zapier Inc.)
services cloud et de productivité (ex. Google LLC)
Ces prestataires traitent les données exclusivement selon nos instructions.
8. Transferts internationaux de données
Certains de nos prestataires sont situés aux États-Unis. Le cas échéant, nous nous appuyons sur la décision d'adéquation du cadre de protection des données Suisse–États-Unis (DPF) pour les prestataires certifiés, ainsi que sur des mesures de minimisation des données et de restriction des accès.
Lorsqu'un prestataire n'est pas certifié DPF, nous limitons le partage des données au strict minimum opérationnel et évitons de transférer des données de santé sensibles dans la mesure du possible. Nous vérifions régulièrement le statut de certification via le registre officiel DPF.
9. Durée de conservation
Données de rendez-vous et de contact : généralement jusqu'à 3 ans après le dernier contact
Dossiers de santé : jusqu'à 10 ans, selon les besoins de continuité thérapeutique et les obligations légales
Documents comptables : jusqu'à 10 ans conformément au droit suisse
À l'expiration de ces délais, les données sont supprimées de manière sécurisée ou anonymisées.
10. Sécurité des données
accès restreint aux données de santé
protection par mot de passe et contrôles d'authentification
accès limité aux dossiers clients
stockage sécurisé via des prestataires disposant de garanties appropriées
11. Cookies et traçage
Nous n'utilisons pas de cookies à des fins de traçage ou de publicité. Les services tiers (plateformes de réservation ou de formulaires) peuvent utiliser des cookies fonctionnels strictement nécessaires à leur fonctionnement.
12. Vos droits
En vertu de la LPD suisse et du RGPD (le cas échéant), vous disposez des droits suivants :
accéder à vos données personnelles
demander la correction de données inexactes
demander la suppression de vos données (dans la mesure du possible légalement)
limiter ou vous opposer au traitement
retirer votre consentement à tout moment
demander la portabilité de vos données (RGPD uniquement, le cas échéant)
Vous pouvez également déposer une réclamation auprès :
Suisse : Préposé fédéral à la protection des données (PFPDT) — www.edoeb.admin.ch
UE : l'autorité de contrôle de votre pays de résidence (le cas échéant)
13. Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique à tout moment. La version la plus récente sera toujours disponible sur notre site. Les modifications importantes pourront vous être communiquées directement.
14. Contact
Nous contacter
Y Thérapies Manuelles
Avenue du Gros-Chêne 25, 1213 Onex, Suisse
E-mail : y.manual.therapy@gmail.com
Téléphone : +41 77 445 43 36
Y Thérapies Manuelles
Datenschutzerklärung v2.0
Zuletzt aktualisiert: 01. Juli 2026 · Version 2.0
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortliche Stelle
Y Thérapies Manuelles („wir")
Avenue du Gros-Chêne 25, 1213 Onex, Schweiz
E-Mail: y.manual.therapy@gmail.com
Telefon: +41 77 445 43 36
Wir sind verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß dem Schweizerischen Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG / revDSG) und der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), sofern anwendbar.
2. Geltungsbereich
Diese Erklärung gilt für alle personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit folgenden Tätigkeiten erhoben werden:
Manualtherapeutische Dienstleistungen
Online-Buchungen und Aufnahmeformulare
Kundenkommunikation und Nachsorge
3. Erhobene Daten
a) Kontaktdaten
Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer
b) Termindaten
Buchungsdatum und -uhrzeit, Behandlungsart, Besuchshistorie
c) Gesundheitsdaten (besonders schützenswerte Daten)
von Ihnen mitgeteilte Krankengeschichte
körperliche Beschwerden oder Symptome
Kontraindikationen
behandlungsbezogene Notizen
Diese Daten gelten als besonders schützenswerte Personendaten gemäß dem Schweizer DSG und der DSGVO.
d) Technische / Servicedaten
Formularübermittlungen
Kommunikationsprotokolle im Zusammenhang mit Terminen
Wir verarbeiten keine Zahlungskartendaten direkt. Zahlungen werden durch Drittanbieter gemäß deren eigenen Datenschutzrichtlinien abgewickelt.
4. Verarbeitungszwecke
Erbringung von Massage- und Therapiedienstleistungen
Terminverwaltung und Terminplanung
Gewährleistung einer sicheren und angemessenen Behandlung
Führung einer Kundenakte für die Behandlungskontinuität
Kommunikation bezüglich Terminen
Erfüllung rechtlicher und administrativer Pflichten (z. B. Buchhaltung)
5. Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Schweizer DSG
Verarbeitung zur Erbringung von Dienstleistungen erforderlich (Art. 31 DSG)
ausdrückliche Einwilligung für die Verarbeitung gesundheitsbezogener Daten
gesetzliche Verpflichtungen (z. B. Buchhaltungsanforderungen)
DSGVO (sofern anwendbar)
Vertragserfüllung (Art. 6(1)(b))
ausdrückliche Einwilligung für Gesundheitsdaten (Art. 9(2)(a))
gesetzliche Verpflichtung (Art. 6(1)(c))
6. Verarbeitung von Gesundheitsdaten
Gesundheitsdaten werden ausschließlich zu therapeutischen Zwecken, zur Gewährleistung einer sicheren und angemessenen Behandlung und auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung erhoben. Der Zugriff ist strikt auf den behandelnden Therapeuten beschränkt.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen; dies kann jedoch unsere Fähigkeit zur sicheren Weiterführung der Behandlung beeinträchtigen.
7. Datenweitergabe und Auftragsverarbeiter
Wir verkaufen Ihre Daten nicht. Wir geben sie nur an Dienstleister weiter, die als Auftragsverarbeiter tätig sind, darunter:
Buchungssysteme (z. B. Setmore / AnywhereWorks Inc.)
Formularanbieter (z. B. Jotform Inc.)
Automatisierungstools (z. B. Zapier Inc.)
Cloud- und Produktivitätsdienste (z. B. Google LLC)
Diese Anbieter verarbeiten Daten ausschließlich gemäß unseren Weisungen.
8. Internationale Datenübermittlungen
Einige unserer Dienstleister befinden sich in den USA. Soweit anwendbar, stützen wir uns auf den Angemessenheitsbeschluss zum Schweiz-USA-Datenschutzrahmen (DPF) für zertifizierte Anbieter sowie auf Maßnahmen zur Datenminimiierung und Zugriffsbeschränkung.
Ist ein Anbieter nicht DPF-zertifiziert, beschränken wir die Datenweitergabe auf das betrieblich unbedingt erforderliche Minimum und vermeiden die Übermittlung sensibler Gesundheitsdaten soweit möglich. Wir überprüfen den Zertifizierungsstatus regelmäßig über das offizielle DPF-Register.
9. Aufbewahrungsfristen
Termin- und Kontaktdaten: in der Regel bis zu 3 Jahre nach dem letzten Kontakt
Gesundheitsakten: bis zu 10 Jahre, entsprechend den Erfordernissen der Behandlungskontinuität und gesetzlicher Pflichten
Buchhaltungsunterlagen: bis zu 10 Jahre gemäß Schweizer Recht
Nach Ablauf dieser Fristen werden die Daten sicher gelöscht oder anonymisiert.
10. Datensicherheit
eingeschränkter Zugang zu Gesundheitsdaten
Passwortschutz und Authentifizierungskontrollen
begrenzter Zugriff auf Kundendaten
sichere Speicherung durch Dienstleister mit angemessenen Schutzmaßnahmen
11. Cookies und Tracking
Wir verwenden keine Cookies zu Tracking- oder Werbezwecken. Drittanbieter (wie Buchungs- oder Formularanbieter) können streng notwendige funktionale Cookies für den Betrieb ihres Dienstes einsetzen.
12. Ihre Rechte
Gemäß dem Schweizer DSG und der DSGVO (sofern anwendbar) haben Sie das Recht auf:
Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten
Berichtigung unrichtiger Daten
Löschung Ihrer Daten (soweit rechtlich möglich)
Einschränkung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung
Sie haben außerdem das Recht, eine Beschwerde einzureichen bei:
Schweiz: Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) — www.edoeb.admin.ch
EU: Ihrer zuständigen Datenschutzbehörde (sofern anwendbar)
13. Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Die jeweils aktuelle Version ist stets auf unserer Website verfügbar. Wesentliche Änderungen können Ihnen direkt mitgeteilt werden.
14. Kontakt
Kontakt
Y Thérapies Manuelles
Avenue du Gros-Chêne 25, 1213 Onex, Schweiz
E-Mail: y.manual.therapy@gmail.com
Telefon: +41 77 445 43 36